1 00:00:02,280 --> 00:00:05,280 Де лютують монстри, Я там, щоб їх знищити! 2 00:00:05,280 --> 00:00:08,420 Де блищить скарб, Я тут, щоб вимагати це! 3 00:00:08,420 --> 00:00:13,120 Де ворог встає мені назустріч, перемога буде за мною! 4 00:01:37,640 --> 00:01:38,640 Знову тут Ліна Інверс. 5 00:01:38,640 --> 00:01:42,250 Зельгадіс і я сварилися Постійний парад нападників Резо. 6 00:01:42,250 --> 00:01:45,980 І Резо навіть вдався відправляє монстра за нами! 7 00:01:45,980 --> 00:01:48,820 Але хто повинен з'явитися в в середині цієї напруженої битви 8 00:01:48,820 --> 00:01:52,160 Але Гурі, наш давно втрачений, надприродно щільний меч! 9 00:01:52,160 --> 00:01:53,990 Чи купив він чи знайшов, я не знаю, 10 00:01:53,990 --> 00:01:55,990 але він має легендарний Меч Світла, 11 00:01:55,990 --> 00:01:59,500 який убив великого звіра Занафара, і розрізати цього монстра навпіл! 12 00:01:59,500 --> 00:02:03,600 Але я не думаю, що Резо легко кину це. 13 00:02:03,600 --> 00:02:04,770 Цікаво, що він спробує далі? 14 00:02:04,770 --> 00:02:05,940 Що підводить нас до сьогоднішнього дня. 15 00:02:05,940 --> 00:02:11,930 «ДОПОМОЖІТЬ! Шабранігдо відроджується!" 16 00:02:34,130 --> 00:02:38,130 Гаразд, можливо, я пропустив деякі речі... 17 00:02:38,130 --> 00:02:41,470 ...але це, загалом, і вся історія. 18 00:02:45,140 --> 00:02:48,640 Що, ти не розумієш? Мені почати спочатку? 19 00:02:48,640 --> 00:02:51,310 Е, ні. Я думаю, що ситуація досить зрозуміла. 20 00:02:51,310 --> 00:02:53,820 Це просто... Господи, ти багато говориш! 21 00:02:53,820 --> 00:02:54,650 я роблю? 22 00:02:57,320 --> 00:03:00,320 Тепер, коли ми всі в курсі подій, можу я поставити вам запитання? 23 00:03:00,320 --> 00:03:03,090 Ти збираєшся дати мені Філософський камінь зараз? 24 00:03:03,090 --> 00:03:04,080 Не в твоєму житті! 25 00:03:05,260 --> 00:03:08,100 Було б марно мати вас використовуйте це лише для вашої помсти. 26 00:03:08,100 --> 00:03:10,930 - Що?! - Зараз почнеш бійку? 27 00:03:14,270 --> 00:03:18,440 У вас стільки ж шансів отримати його від нас, як це робить Резо. Правда, Ліна? 28 00:03:18,440 --> 00:03:21,440 А-а-а. Звичайно, ми не можемо йому довіряти. 29 00:03:21,440 --> 00:03:24,780 Але в цьому є щось більше, ніж він просто хочу вилікувати очі. 30 00:03:24,780 --> 00:03:27,940 Що насправді задумав цей хлопець Резо? 31 00:03:29,290 --> 00:03:30,950 Ось і ми. 32 00:03:30,950 --> 00:03:33,790 І ось я йду! 33 00:03:33,790 --> 00:03:35,790 Ми не мали гідної їжі з усім, що відбувається. 34 00:03:35,790 --> 00:03:38,460 Я про це мріяла! 35 00:03:38,460 --> 00:03:40,450 Це все життя. 36 00:03:43,130 --> 00:03:44,620 Давай їсти! 37 00:03:55,140 --> 00:03:57,150 Продовжуйте так їсти і ти станеш великим. 38 00:03:57,150 --> 00:03:58,640 І я не маю на увазі у твоїх грудях. 39 00:04:08,260 --> 00:04:12,930 Ах, я ситий. Далі, гарне м'яке ліжко для сну. 40 00:04:12,930 --> 00:04:18,100 Резо може напасти будь-коли! Тобі не варто бути таким розслабленим. 41 00:04:18,100 --> 00:04:19,760 Ну, вибачте за хочеться трохи відпочити! 42 00:04:24,770 --> 00:04:26,110 О, з тобою все гаразд? 43 00:04:26,110 --> 00:04:29,280 ти в порядку Ви можете отримати травму натрапляючи на щось таке кістляве. 44 00:04:29,280 --> 00:04:30,440 привіт! 45 00:04:33,120 --> 00:04:34,950 я в порядку 46 00:04:34,950 --> 00:04:38,790 О, добре. Ви дивіться де відтепер ти йдеш! 47 00:04:38,790 --> 00:04:40,620 А-а-а. Вибач- 48 00:04:54,300 --> 00:04:55,630 Що... Що?! 49 00:04:57,810 --> 00:04:58,970 Камінь! 50 00:05:00,410 --> 00:05:03,570 Він перетворився на камінь! 51 00:05:06,080 --> 00:05:07,240 там нагорі! 52 00:05:11,250 --> 00:05:13,240 Чаклунство Резо! 53 00:05:24,430 --> 00:05:25,420 Резо! 54 00:05:30,270 --> 00:05:32,940 Пробачте мою відсутність, дорогі друзі. 55 00:05:32,940 --> 00:05:34,940 Чого ти хочеш, червоний поп?! 56 00:05:34,940 --> 00:05:38,450 Звичайно, мені не потрібно розповідати вам. 57 00:05:38,450 --> 00:05:39,780 Філософський камінь. 58 00:05:39,780 --> 00:05:42,450 Вибачте, але ви не отримаєте камінь. 59 00:05:42,450 --> 00:05:48,120 Ах, така неприязнь до мене. Хоча я збираюся за це заплатити. 60 00:05:48,120 --> 00:05:52,290 о? І що може бути того варте ціна філософського каменя? 61 00:05:52,290 --> 00:05:55,800 Що справді? добре... 62 00:05:55,800 --> 00:05:58,970 Життя кожного в цьому селі. 63 00:05:58,970 --> 00:06:00,900 Чи варто це того? 64 00:06:06,740 --> 00:06:07,740 що?! 65 00:06:07,740 --> 00:06:15,250 Я уявляю, як перетворюю їх на камінь цей хлопець був би досить артистичним. 66 00:06:15,250 --> 00:06:16,920 - Ти здурився?! - Це жахливо! 67 00:06:16,920 --> 00:06:22,760 Не соромтеся прийти до моєї вежі, якщо ти хочеш укласти зі мною угоду. 68 00:06:22,760 --> 00:06:27,250 Я впевнений, що Зельгадіс може показати вам шлях. 69 00:06:28,260 --> 00:06:29,250 Будь тобі проклятий! 70 00:06:41,780 --> 00:06:43,610 Що нам тепер робити, Ліна? 71 00:06:43,610 --> 00:06:46,450 Ми просто збираємося мати грати разом з ним. 72 00:06:46,450 --> 00:06:49,790 Він би тут не зупинявся. Якщо ми не підемо... 73 00:06:49,790 --> 00:06:52,620 ...ймовірно, він збирається вбити людей і в інших селах. 74 00:06:52,620 --> 00:06:54,460 - Отже... - Так... 75 00:06:54,460 --> 00:06:57,120 Це ніби він узяв нескінченність кількість заручників. 76 00:07:02,230 --> 00:07:04,560 га? Що з вами, хлопці? 77 00:07:07,900 --> 00:07:10,740 Ні, це нічого. 78 00:07:10,740 --> 00:07:13,240 Вже пізно. Ти краще біжи додому. 79 00:07:13,240 --> 00:07:17,410 «Кей! До зустрічі, міс! До побачення! 80 00:07:17,410 --> 00:07:20,250 Ви дійсно маєте намір мати справу з Резо? 81 00:07:20,250 --> 00:07:22,750 Ой, я не знаю, що я буду робити. 82 00:07:22,750 --> 00:07:25,590 Але яка шкода просто розмовляючи з ним? 83 00:07:25,590 --> 00:07:29,260 Він не з тих, хто прислухається до розуму. 84 00:07:29,260 --> 00:07:30,590 Я впевнений. 85 00:07:37,270 --> 00:07:44,430 Отже, що ти будеш робити тепер? Ліна Інверс... 86 00:08:27,080 --> 00:08:28,750 Очистити розум... 87 00:08:28,750 --> 00:08:35,590 Очистити розум і нічого переможе вас. Очистити... 88 00:08:46,600 --> 00:08:48,590 Який безлад. 89 00:08:53,440 --> 00:08:56,280 га? О так, я цілком згоден... 90 00:09:22,240 --> 00:09:25,240 Ми ще не біля вежі Резо? 91 00:09:25,240 --> 00:09:26,900 Незабаром ми зможемо це побачити. 92 00:09:28,410 --> 00:09:30,080 Як там всередині? 93 00:09:30,080 --> 00:09:34,080 Здебільшого просто порожньо простір до верхнього холу. 94 00:09:34,080 --> 00:09:36,920 Сама вежа наче має побудований тисячу років тому. 95 00:09:36,920 --> 00:09:38,920 Тисячу років тому... 96 00:09:38,920 --> 00:09:40,920 Приблизно час частина Шабранігдо відродився... 97 00:09:40,920 --> 00:09:42,930 ...у війні в Воскресіння монстра. 98 00:09:42,930 --> 00:09:44,930 Так здавалося б. 99 00:09:44,930 --> 00:09:46,760 Ось, ви можете побачити це зараз. 100 00:09:49,930 --> 00:09:50,930 це все? 101 00:09:50,930 --> 00:09:53,440 так Це вежа Резо. 102 00:09:53,440 --> 00:09:54,770 Вежа Резо... 103 00:10:32,140 --> 00:10:35,480 Резо! Ми прийшли, як ви нам сказали! 104 00:10:35,480 --> 00:10:37,810 Чому не показуєшся? 105 00:10:45,490 --> 00:10:48,160 - Резо! — Ще один фантом, як колись. 106 00:10:48,160 --> 00:10:50,820 Вітаю всіх вас. 107 00:10:58,000 --> 00:10:59,840 Не маєте честі?! 108 00:10:59,840 --> 00:11:04,930 Прости цю форму, яку я прийняв, але зараз я зайнятий. 109 00:11:06,780 --> 00:11:08,440 Ми привезли філософський камінь 110 00:11:08,440 --> 00:11:11,110 але я б віддав перевагу це вам особисто. 111 00:11:11,110 --> 00:11:13,620 — І вас щось запитати. - Домовилися. 112 00:11:13,620 --> 00:11:18,950 Вибачте, але будь ласка прийти на вершину вежі? 113 00:11:25,630 --> 00:11:27,460 Це буде біль, щоб піднятися. 114 00:11:27,460 --> 00:11:28,290 цілком 115 00:11:30,630 --> 00:11:32,790 Левітація! 116 00:11:40,140 --> 00:11:43,810 Тримайся, Гурі. Ми піднімаємося! 117 00:11:52,820 --> 00:11:55,660 Гей, я не можу впасти, правда? 118 00:11:55,660 --> 00:11:57,650 Тільки якщо відпустити. 119 00:11:59,830 --> 00:12:02,600 привіт! Ти дивуєшся на мене і я тебе скину! 120 00:12:02,600 --> 00:12:04,760 Ви жартуєте?! Навіть я не такий дурний! 121 00:12:07,600 --> 00:12:08,930 Я падаю! 122 00:12:10,110 --> 00:12:12,940 Врятуйте мене! Я падаю! 123 00:12:12,940 --> 00:12:16,610 Ми приземлилися. Ви просто будеш триматися за мною цілий день? 124 00:12:16,610 --> 00:12:19,450 - Ти червонієш. - Замовкни! 125 00:12:30,960 --> 00:12:32,630 Резо! 126 00:12:32,630 --> 00:12:36,290 я тебе чекав... Мої добрі і дорогі друзі. 127 00:12:49,480 --> 00:12:51,640 Здається, цього разу він справжній. 128 00:12:54,320 --> 00:12:56,820 Філософський камінь знаходиться всередині цього. 129 00:12:56,820 --> 00:12:59,320 Тоді ти віддаси його мені? 130 00:12:59,320 --> 00:13:01,260 О, це буде не так просто. 131 00:13:01,260 --> 00:13:05,760 Давай, ти точно не думаєш Тут я можу зазнати поразки. 132 00:13:05,760 --> 00:13:07,930 Є пара-трійка речей Я хочу знати спочатку. 133 00:13:07,930 --> 00:13:12,770 Відповідай на них, або я зіпсую цю справу вщент тут! 134 00:13:14,270 --> 00:13:15,770 у що ти граєш 135 00:13:15,770 --> 00:13:20,280 Давайте перейдемо до справи. Що ти насправді шукаєш? 136 00:13:20,280 --> 00:13:23,110 Хіба Зельгадіс тобі вже не сказав? 137 00:13:23,110 --> 00:13:25,610 Цей рядок про лікування вашої сліпоти? 138 00:13:25,610 --> 00:13:29,950 Я міг би пояснити це тобі, але ти б не зрозумів. 139 00:13:29,950 --> 00:13:31,290 Ніхто з вас не міг. 140 00:13:31,290 --> 00:13:34,290 Навіть приймаючи це, це ще щось не пояснює. 141 00:13:34,290 --> 00:13:38,960 Чому ти не сказав мені правда коли ми вперше зустрілися? 142 00:13:38,960 --> 00:13:43,970 Шабранігдо?! Темний Лорд?! Воскресити його?! 143 00:13:43,970 --> 00:13:45,630 Без сумніву. 144 00:13:45,630 --> 00:13:50,310 Зельгадіс - це суміш людей, голем і демон. 145 00:13:50,310 --> 00:13:51,640 Творіння цілковитого зла. 146 00:13:51,640 --> 00:13:55,980 Він хоче відродити Темного Лорда і знищити світ. 147 00:13:55,980 --> 00:13:58,150 Навіщо йому щось робити такий дурний? 148 00:13:58,150 --> 00:14:04,920 Про це я досі не можу здогадатися. Але він є тепер ваш ворог, як і мій. 149 00:14:04,920 --> 00:14:09,590 Зельгадіс шукає ключ до його відродження яку доля віддала в твої руки. 150 00:14:09,590 --> 00:14:13,600 Щоб повернути його, він оточить ти з ворогами. 151 00:14:13,600 --> 00:14:14,430 ключ... 152 00:14:14,430 --> 00:14:16,600 Чому б вам не віддати його мені? 153 00:14:16,600 --> 00:14:19,930 Тоді можна економити самі всі ці проблеми. 154 00:14:22,600 --> 00:14:24,610 Це занадто роздутий... 155 00:14:24,610 --> 00:14:28,440 Чи можете ви перемогти стільки сам Зельгадіс? 156 00:14:28,440 --> 00:14:30,610 Одну секунду! 157 00:14:30,610 --> 00:14:32,440 Ти тут когось не забув? 158 00:14:33,620 --> 00:14:34,950 Не дайте їй закінчити! 159 00:14:34,950 --> 00:14:36,940 Іди! 160 00:14:43,460 --> 00:14:45,790 Що ти тут робив... 161 00:14:45,790 --> 00:14:50,470 ...коли ви послали Ділгіра і таке інше Монстр за нами? 162 00:14:50,470 --> 00:14:52,300 Якби ви справді хотіли Камінь... 163 00:14:52,300 --> 00:14:55,300 ...це було б швидше просто йди за нами сам. 164 00:14:55,300 --> 00:14:58,970 Або у вас був ще щось робити? 165 00:14:58,970 --> 00:15:00,910 Чи є якийсь інший чому ти цього хочеш? 166 00:15:01,910 --> 00:15:04,410 Можливо, справді так хочу вилікувати очі... 167 00:15:04,410 --> 00:15:06,420 ...але це метод робити це, що мене нервує. 168 00:15:06,420 --> 00:15:08,920 - Ви не маєте на увазі... - Вибачте. 169 00:15:08,920 --> 00:15:12,420 Я ніби зовсім розгубився на даний момент, так... 170 00:15:12,420 --> 00:15:15,590 Ну, почекай ще трохи! Я скоро прийду до висновку! 171 00:15:15,590 --> 00:15:18,260 Ну тоді який ваш висновок? 172 00:15:18,260 --> 00:15:20,930 Ваша угода з цим монстром... 173 00:15:20,930 --> 00:15:22,430 Ви отримуєте зір в обмін на 174 00:15:22,430 --> 00:15:28,270 Воскресіння Шабранігдо, Темний лорд раси монстрів! 175 00:15:29,270 --> 00:15:30,760 Правильно? 176 00:15:32,270 --> 00:15:35,940 що?! Воскресити Шабранігдо?! 177 00:15:35,940 --> 00:15:39,450 Ось чому ти не міг скажи нам правду... 178 00:15:39,450 --> 00:15:42,780 ...і чому вам довелося так витрачати багато часу на підготовку до цього. 179 00:15:42,780 --> 00:15:44,290 Я не вірю! 180 00:15:44,290 --> 00:15:45,620 Хто б міг уявити?! 181 00:15:46,790 --> 00:15:49,960 молодець! Блискучий випадок дедукції! 182 00:15:49,960 --> 00:15:52,130 Я буду правдивою. 183 00:15:52,130 --> 00:15:56,460 Все саме так, як ви думаєте. 184 00:15:57,470 --> 00:16:02,900 Воскресіння Шабранігдо це ліки від моєї сліпоти. 185 00:16:02,900 --> 00:16:04,070 Це божевілля! 186 00:16:04,070 --> 00:16:07,740 Ви б знищили світ тільки для власної вигоди?! 187 00:16:07,740 --> 00:16:10,410 Якщо сил людини недостатньо, тоді треба звернутися до... 188 00:16:10,410 --> 00:16:13,580 ...або повноваження Боги чи монстри. 189 00:16:13,580 --> 00:16:15,750 Сила Темного Лорда є найсильнішим з усіх. 190 00:16:15,750 --> 00:16:20,420 І я вірю тому, що Шабранігдо запечатаний у цій вежі! 191 00:16:20,420 --> 00:16:22,090 Ти з глузду?! 192 00:16:22,090 --> 00:16:24,090 О, хлопче... 193 00:16:24,090 --> 00:16:26,090 Я напівжартував про те, що я сказав. 194 00:16:26,090 --> 00:16:28,100 Я навіть не очікував, що це правда! 195 00:16:28,100 --> 00:16:30,100 Ого, життя може бути надто глибоким впоратися іноді... 196 00:16:30,100 --> 00:16:35,430 У будь-якому випадку, тепер, коли ми це знаємо, ми не можемо дозволити вам отримати камінь! 197 00:16:37,110 --> 00:16:40,110 Ну, давайте подивимось, що станеться. 198 00:16:40,110 --> 00:16:43,440 Я підірву цю річ прямо тут і зараз! 199 00:16:46,280 --> 00:16:51,290 «Життя, народжене найтвердішим каменем, утворений із слабкої плоті». 200 00:16:51,290 --> 00:16:57,130 «Нехай чари звільнять вас і повернути тебе додому». 201 00:16:57,130 --> 00:17:01,560 «Стань єдиним цілим з моєю волею, і стань моїм». 202 00:17:01,560 --> 00:17:05,730 А тепер танцюй, моя вірна лялько! 203 00:17:13,740 --> 00:17:15,070 Філософський камінь! 204 00:17:15,910 --> 00:17:18,580 - Зельгадіс! — Він під контролем Резо! 205 00:17:18,580 --> 00:17:22,740 А тепер будь ласкавий пограти з цими людьми тут. 206 00:17:33,260 --> 00:17:33,930 Резо?! 207 00:17:33,930 --> 00:17:36,760 Він збирається воскресити Шабранігдо! 208 00:17:39,940 --> 00:17:43,100 - Зельгадіс! - Майстер Зельгадіс! 209 00:17:44,770 --> 00:17:47,940 Купи мені потрібний час. 210 00:17:59,960 --> 00:18:03,890 Справжній філософський камінь! З цим... 211 00:18:18,070 --> 00:18:21,080 Майстер Зельгадіс! Схаменіться! 212 00:18:21,080 --> 00:18:22,740 Чорт, поки ми з ним пов'язані... 213 00:18:22,740 --> 00:18:25,080 - Залиш це мені! - Що ти збираєшся робити? 214 00:18:25,080 --> 00:18:28,250 Ми не маємо багато часу. Я вирішу це одним ударом! 215 00:18:28,250 --> 00:18:29,910 Ви збираєтеся спробувати спеціальну атаку? 216 00:18:32,090 --> 00:18:33,920 Diem Wing! 217 00:18:37,430 --> 00:18:39,260 Прокинься!!! 218 00:18:44,100 --> 00:18:46,430 що сталося 219 00:18:46,430 --> 00:18:47,920 І ще один! 220 00:18:49,600 --> 00:18:51,610 привіт! Я думав, що він повернувся до норми! 221 00:18:51,610 --> 00:18:53,780 Майстер Зельгадіс! 222 00:18:53,780 --> 00:18:56,610 - Що зі мною сталося? — Ви були під контролем Резо. 223 00:18:56,610 --> 00:18:58,450 Ймовірно, він вас запрограмував коли він зробив твоє нове тіло 224 00:18:58,450 --> 00:19:02,210 щоб ти був впевнений виконувати його команди. 225 00:19:06,220 --> 00:19:07,220 До біса! 226 00:19:07,220 --> 00:19:11,220 Немає на це часу! Якщо ми не зупинимо Резо... 227 00:19:26,740 --> 00:19:28,730 Яке величезне чарівне коло! 228 00:19:32,750 --> 00:19:35,080 Шабранігдо! 229 00:19:35,080 --> 00:19:36,570 Настав час твого відродження! 230 00:19:42,090 --> 00:19:42,760 Що за... 231 00:19:42,760 --> 00:19:45,760 — Він провалився? - Ні, не має! 232 00:19:45,760 --> 00:19:47,930 Влада тут міцніє! 233 00:19:47,930 --> 00:19:48,920 що?! 234 00:19:55,270 --> 00:19:56,930 Ми запізнилися? 235 00:20:06,780 --> 00:20:08,270 Він помилявся! 236 00:20:10,290 --> 00:20:13,280 Нарешті! Нарешті я це зробив! 237 00:20:20,960 --> 00:20:24,970 Ця вежа не де Шабранігдо взагалі запечатано. 238 00:20:24,970 --> 00:20:27,970 Це тільки місце на церемонію! 239 00:20:27,970 --> 00:20:32,300 Темний Лорд... Темний Лорд запечатано в очах самого Резо! 240 00:20:35,810 --> 00:20:38,800 Темний Лорд відроджується! 241 00:22:11,670 --> 00:22:14,840 Чи справді це правда Шабранігдо відродився? 242 00:22:14,840 --> 00:22:17,840 Тримайся! Чиє життя на лінії тут? 243 00:22:17,840 --> 00:22:20,680 Наступного разу: «ВПЛИВ! Переддень грізної битви!» 244 00:22:20,680 --> 00:22:23,510 Якщо ти не дивишся, Я скаженію!